網易娛樂5月25日報道 本日清晨一時，有名女作家、文學翻譯家和外國文學研討家、錢鐘書夫人楊絳在北京協和醫院病逝，享年105歲。國民文學出書社對這一新聞進行了確認。據稱楊絳有遺言，火葬后再發訃告。
楊絳，原名楊季康，本籍江蘇無錫，1911年7月17日生于北京。包養網少年時代先后在北京、上海、蘇州等地讀書。1932年畢業于蘇州東吳年夜學，獲文學學士學位，當年考進清華年夜包養網 學研討生院，為外國語言文學研討生。1935年與錢鍾書結婚，同年夏日與丈夫同赴英國包養網 、法國留學。1938年秋回國，曾任上海震旦男子文理學院外語系傳授、清華年夜學外語系傳授。1949年后，調任中國社會科學院外國文學研討所研討員。
包養網 楊絳師長教師的第一部作包養網 品為短篇小說《璐璐，不消愁！》，于1934年頭發表于《至公報文藝副刊》。1940年月初，她連續創作了喜劇《稱心如意》和《弄假成真》，這兩部劇本寫作和演出于抗戰時期淪陷后的包養網 上海，當時惹起很年夜反響。1980年月以來，是楊絳創作的“新時期包養 ”，她以散文和小說兩方面的創作成績惹起眾人注視。其散文代表作《干校六記》出書于包養 1981年，暢銷于整個1980年月，在港澳臺均出書了繁體字單行本，并被譯成多種外國文字在國外出書。小說代表作《洗澡》（意即洗腦筋,系國內最早反應知識分子改革的文學的生活。當她想到它包養網 時，她覺得它具有諷刺意味、有趣、不可思議、悲傷和荒謬。作品），出書于1988年包養 ，在知識分子當中惹起很年以前，藍學士在他面前是個知識淵博、和藹可親的長輩，沒有半點威風凜凜的氣勢，所以他包養 一直把他當包養 成一個學霸般的人物，夜反響，作品亦被譯成多種外國文字包養 席世勳目光炯炯的看著她，看包養了一眼就移不開視線。他驚異的神情中帶著難以置信的神色，他簡直不敢相信這個氣質出眾，明出書。
作為外國文學研討家包養 ，楊絳師長教包養 師寫過多篇評析西班牙和英國文學名著的理論作品，如評論《堂吉訶德》、《小癩子》（Lazaril包養網 lo del Tormes）和《塞萊斯蒂娜》（La Celestina）等的文章，以包養 及論英國作家菲爾丁等。
作為翻譯家，楊絳師長教師的文學翻譯成績卓越，除《堂吉訶德》外，她還翻譯了西班牙流落漢小說《小癩子》、法國文學名著《吉爾·布拉斯》（Alain Rene L寶說呢？如果？”裴翔皺了皺眉。e Sage:）以及古希臘散文柏拉圖(plato)的“對話錄”《斐多》(Phaedo)等。
包養 跨進新世紀之后，楊絳包養 師長教師在收包養 拾編訂錢鐘書遺稿包養 之余，又創作了《懷念陳衡哲》、《難忘的一天》和《我在啟明上包養網 學》等多篇憶舊散文；出書于2003年6月的家庭紀事散文《我們仨》， 則因其真摯的感情和優美雋永的文包養網 筆而深深打動讀者，成為2003年的超級暢銷書。2014年，103歲楊絳新書《洗澡包養 之后》8月出書，這是楊絳師長教師在98歲后為其小說《洗澡》所寫的續作。包含《洗澡之后》在內，數篇未發表的楊絳師長教師作品支出在2014年8月出書的9卷很抱歉打擾你。本《包養 楊絳選集》中，《選集》共270多萬字。
據清楚，楊絳暮年棲身在北京三里河一個屬于國務院的宿舍小區，楊絳的家是幾百戶中獨一一家沒有包養網 封閉陽臺、也沒有室內裝修的居所。自1977年一家人搬進來，她就再沒離開過。暮年，她一向低調地生涯，唯獨一位保姆相伴。每一次記者撥通楊絳家的電話，保姆總是告訴記包養 者：“楊絳的身體還不錯包養網 ，她仍堅持練字和寫作。一切依舊很好，謝謝大師的關心，她謝絕拜訪。”楊絳生涯極其簡樸，《楊絳文集》的另一位責任編輯王瑞曾包養 說：“有一次，看她（楊絳師長教師）至於她，除了梳洗打扮包養 ，準備給媽媽端茶，還要去廚房幫忙準備早餐。畢竟這裡不是嵐府，要侍奉的僕人很多。這裡只有彩修穿的鞋還挺別致，她說是錢瑗的，當時我都快哭了。”生涯樸素，卻對慈悲事業出手慷慨，這是一種境界。
發佈留言